WIKIPEDIA : HANGGAI GROUPE

Hanggai (groupe)

Aller à : Navigation, rechercher

Pour les articles homonymes, voir Hanggai.

Le groupe au festival du bout du monde 2011

Hanggai (chinois simplifié : 杭盖乐队，pinyin : hánggài yuèduì, mongol cyrillique : Хангай) est un groupe de musique pop punk mongole formé à Pékin (Chine) en 2004 et qui produit un métissage de musique mongole traditionnelle et de Punk rock^1,2,3. Le terme Hanggai est un mot mongol qui fait référence à un paysage idéalisé de pâturages, montagnes, rivières, arbres et un ciel bleu⁴.

Sommaire 1 Style musical 2 Composition du groupe 2.1 Membres actuels 2.2 Anciens membres 3 Discographie 4 Liens internes 5 Liens externes 6 Références

Style musical

Le groupe Hanggai crée de nouveaux métissages dans l'industrie musicale chinoise par leur approche punk-rock de la musique traditionnelle mongole^5,6. Les liasons culturelles entre la Chine dans son ensemble et la Mongolie sont restés très fort depuis Gengis Khan et la dynastie Yuan. La Mongolie étant assez proche de Pékin (la Grande muraille est à environ 80 Km de la capitale chinoise) sa culture, à toujours grandement influencé la ville. Très tôt, la musique populaire, amenée par les médias électriques de masse comme le cinéma influencent l'ensemble de la Chine avec des films comme « Les gens sur la prairie » (《草原上的人们》, cǎoyuán shàng de rénmen, 1952) et son morceau de musique resté célèbre dans toute la Chine, áobāo xiānghuì (《敖包相会》rencontre au ovoo) mélangeant mélodie mongole, orchestration mongole, han et occidentale, influencé par la musique d'alors et paroles en mandarin⁷. ce soit en Mandarin ou De nombreux groupes de pop mongole existent déjà depuis des décennies dans la paysage musical chinois, que interprété en mongol ou en mandarin. Le punk-rock mongol est par contre un phénomène plus récent et resté très marginal en Chine. Ce groupe ne chante qu'en mongol.

Composition du groupe

Batubagen (Bagen)

Certains membres du groupe sont d'ethnie mongole, d'autres d’ethnie Han spécialisés en instruments mongols⁸. Tous les membres sont originaires de Mongolie intérieure ou de Pékin.

Membres actuels

• Yiliqi (Ilchi) - voix, tobshuur
• Yilalata (Ileta) - voix, guitare
• Batubagen (Bagen) - voix, morin khuur
• Hurizha (Hurcha) - voix
• Li Zhongtao - percussions
• Xu Jingchen - guitare
• Niu Xin - basse

Anciens membres

• Hugejiltu
• Wu Junde

Discographie

• Introducing Hanggai (World Music Network, 28 juillet 2008)
• He Who Travels Far (World Connection, 18 octobre 2010)

Liens internes

Liens externes

• (fr) Site Europalia
• (fr) Vidéos de Honggai
• (fr) Interview sur Kochipan
• (zh) 视频: 2011 杭盖乐队 美国Bonnaroo音乐节 演出视频, concert à Bonnaroo (ÉUA)

Références

1. ↑ (fr)http://www.lamediatheque.be/mag/taz/monde/decembre_2008/tserendavaa_tsogtgerel.php?reset=1&secured= [archive]
2. ↑ (fr)http://toutelaculture.com/2010/12/le-folk-rock-mongol-de-hanggai-a-decouvrir-durgence/ [archive]
3. ↑ (fr) http://www.leguidemusical.com/96-monde/2054-hanggai-he-who-travels-far.html [archive]
4. ↑ (en)http://www.worldmusic.net/wmn/news/item/hanggai [archive]
5. ↑ (en)http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=95430242 [archive]
6. ↑ (en)http://www.spinner.com/2008/08/12/hangin-with-hanggai-an-olympian-qanda-with-the-mongolian-chinese/ [archive]
7. ↑ (zh) [1] [archive] extrait de 草原上的人们 sur youku.com
8. ↑ (en)http://china.org.cn/english/NM-e/146801.htm [archive]

• Portail des musiques du monde
• Portail de la Mongolie
• Portail du monde chinois
•  
• http://fr.wikipedia.org/wiki/Hanggai_%28groupe%29